Ash cumple 10 años y se convierte en entrenador Pokémon cuando el Profesor Oak le entrega a su primer Pokémon.
Una adolescente que moriría si se expusiera a la luz vive un romance de verano con el chico del que lleva años enamorada. A medida que su relación se afianza, ella busca maneras de ocultarle la enfermedad que padece.